Montrer de quoi on est capable ; expression diffusée par des chanteurs zouglou.
LE DICTIONNAIRE NOUCHI
Mettre l’eau dans coco
locution verbale
Ça veut dire quoi ?
DANS LA CONVERSATION
En français
Exemple fourni pour illustrer l’usage, non une citation attestée.
Expressions & variantes
✳
Le contexte fait toute la différence.
Le nouchi est une langue vivante. Le sens, le ton et l’orthographe peuvent changer d’une conversation à l’autre.
NOTRE SOURCE
N’Cho J.-B. A., « Appropriation du français en contexte plurilingue africain : le nouchi dans la dynamique sociolinguistique de la Côte d’Ivoire », SHS Web of Conferences 46, 13002 (2018) (consulté le 2026-10-18)
Article en accès libre sous CC BY 4.0 (attribution requise). Définition reformulée; exemples éventuels originaux et illustratifs, non attestés.