Catégorie de mot : Expressions

Coup d’État ; mot relevé dans un discours politique de 2010.

Parler urbain ivoirien. Pour Toppé, le mot viendrait du dioula (« poil du nez », « barbe ») et nommait des jeunes habiles de la rue. Lafage, cité par N’Cho, y lit deux mots dioula (« nez » et « poil ») ; une autre version populaire y entend « nous ici ». Ces origines restent des hypothèses.

Variété récente de nouchi fondée sur la dérivation, diffusée par YouTube, Facebook puis TikTok d’après Kouakou et Koffi.

Mise en scène de soi, décrite comme « l’expression artificielle de soi » par son initiateur Don Mike (cité par Stoll).

Truqué ; terme malinké relevé à la une d’un journal en 2011 (« élections koutcha »).

Gratuit, gratuitement ; abréviation de « gratos ».

Fort.

Doucement ; emprunt au baoulé.

Fétiche. La liste « d’hier » donne aussi « gbagbagui » pour le même sens.

Laisser tomber.